Medical is a broad term; there are various specializations within the medical field that need to be considered. Your foreigner doctor needs to know about your medical history to diagnose and treat you. Make it easy by translating your foreign medical records. The smallest mistake with a medical record translation can result in a dangerous situation for a patient. Any confusion or ambiguity concerning medication dosage or patient allergies can lead to serious consequence. For medical record translation service, it’s important to find a professional medical translator or an agency, who must be specialized in medical translation and expertise in all types of medical field document.Any confusion or ambiguity concerning medication dosage or patient allergies can lead to serious consequence. For medical record translation service, it’s important to find a professional medical translator or an agency, who must be specialized in medical translation and expertise in all types of medical field document.
When dealing with medical record translation services
NordicTrans place vast importance on the discipline of language and the understanding of all medical terminology. Over the years, we’ve worked with public and private medical organizations, proving confidential medical translations. We provide our trusted translation services to clients in private healthcare, the pharmaceutical field, and public healthcare sectors. We fully understand that medical records are sensitive and for this reason, we sign non-disclosure agreements and fully certify the documents when translated. We have the best language translators on the organization for any language and specialist in medical translation.
Challenges in translating medical records
One of the challenges in translating medical records is the structure of language. Often written by medical experts who are pressed for time, the language can be concise at best and is often tough to understand. Most medical reports are available in a non-editable PDF file format which is of lousy quality since the records have been scanned and forwarded electronically. Our team will convert the PDF into an editable file format, and maintain the page design of the original document. Our translators have the knowledge and are experienced at understanding the medical jargon in these reports. Some of our translators have vast knowledge and expertise in specialized fields of medicine.
If you require a translation certificate for official purposes, we can also provide you with a certified translation. Are you working on a deadline? We’ll get you the medical record translations that you require on time, even if it involves working around the clock. We translate medical texts in German, French, Spanish, Italian, Russian, Arabic and in over 100 other languages. Do you need to translate a medical record or statement for a clinical study, an insurance claim, for a second opinion or to transfer a patient to another medical facility? Please free to make contact with our experts to get an instant price quote for translation of medical texts. We provide an expert translation of medical documents from hospitals, medical clinics, and physicians. We offer medical record translation services in all languages and from any source language to any target English.
Consequently, all of our translators working with the medical documents and materials will not only be native speakers of your target language but to guarantee accuracy and reliability, will additionally have a first-hand experience within the particular medical sector your documents are from.
Nordic Trans is one of the best certified translation services in Miami. You can visit the Miami office and discuss your Translation project with the representative over a cup of coffee.