How To Get A Certified Translation Norwegian To English?

Farsi Document into English

If you need to translate a Norwegian document into English, there are two ways you can do so: find an online translator and use it or hire a certified translator to do the job for you.

Either way, the document will still need to be certified by government officials in Norway and the United States.

What this means is that your Norwegian-to-English translation must not only be accurate but also verified by both countries’ authorities.

Here’s how you can get your Norwegian document translated correctly and correctly certified so that everyone understands what the document means when it’s done in English.

Step 1: Check if you need a translation

If your Norwegian document needs to be translated into English, you’ll need to make a decision about whether or not you’re going to choose a professional translation agency.

These agencies will work with you on choosing the right Norwegian translator for your project and make sure that it is done properly.

A professional translation agency is a great choice when there are legal documents involved in the translation process because they know what kind of documentation needs to be translated.

They also have the knowledge of how difficult certain words can be and will most likely take this into account in the process of translating your document.

When deciding which Norwegian translator to go with, it’s best if you find someone who is certified and speaks both languages fluently.

Step 2: Check with the Consulate General of Norway

1. Contact the Norwegian Consulate General in your jurisdiction to find out which documents need to be translated and if there is any specific process that must be followed.

2. Request certified translation services for Norwegian documents from a qualified translation agency or company with experience translating Norwegian documents into English.

3. Once you have chosen a certified translator, provide them with the original document(s) in Norwegian language and any other supporting materials necessary for the translation of the said document(s).

You will also need to submit a signed authorization form for the translator or company to request access to your records from relevant authorities (such as Norwegian medical, military, or academic records).

4. The Norwegian Consulate General will review the documents and sign off on the authorization form for your authorized translator or company.

5. The authorized translator or company will then produce an English-language version of all requested Norwegian documents, including signatures where applicable, and mail it back to you along with the original Norwegian versions of these same documents.

6. Be aware that fees vary by document type (translation vs authentication), so check this information carefully before making arrangements for services.

7. That’s all! And now you know how to get a certified translation from Norwegian to English!

Step 3: Prepare your documents

The Norwegian document is copied onto a clean sheet of paper and scanned, making sure to double-check the date and signature.

The scans are then sent to a team of native translators who specialize in Scandinavian languages.

They review the document and translate it into English, taking into account any nuances in your text that may not be translated properly.

Once they have completed their work, they send the final version back to you for review. You can ask for changes if necessary until you’re satisfied with the translation.

After submitting payment via PayPal, you will receive a tracking number so you know when your translations are ready.

The pricing for Norwegian documents includes two proofreaders: one native speaker and one-second language (English) speaker.

Additionally, there’s an option to include editing and formatting services as well as additional proofreading services from more than one native speaker or second language speaker (English).

Step 4: Find a certified translator

Finding a certified translator who can provide you with professional translation services is the best way to ensure that your Norwegian documents are translated correctly.

The translator should be able to provide you with high-quality Norwegian translation services at an affordable price.

An expert team of qualified and experienced professionals, who all speak fluent Norwegian, will make sure that the original document stays intact and is not altered in any way during the translation process.

Translators who offer affordable Norwegian translation services have proven themselves as experts in their field by receiving their certification from leading organizations such as the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) or the American Translators Association (ATA).

Step 5: Take your translated document to the consulate general

The process for getting a certified translation of a document from Norwegian to English is relatively simple, just follow these steps

1. Select your preferred language as the source language 2. Decide which type of document you would like translated

3. Decide which translator company or individual you want to work with

4. Contact the translator

5. Sign the contract with your translator and get started on the translation

6. Wait until your documents are finished

7. Submit your documents at the consulate general

8. Receive and pick up translated documents If you need help with any step in this process, don’t hesitate to contact us!

We’re happy to answer any questions you might have about getting a certified translation of a Norwegian document!

FAQ’S