• Nordic Translation Company
    OLEMME ERIKOISTUNEET
    NORJAN
    RUOTSIN
    TANSKAN
    SUOMEN
    mutta katamme myös kaikki muut kielet

Pohjoismaisiin kieliin keskittynyt käännöstoimisto

 

Lontooseen viitataan aina paikkana, jossa on mahtava kansainvälinen tunnelma. Näin tosiaan havaitsee olevan, jos tarkastelee nopeasti NordicTransin historiaa.

 

Olemme tunnustettu kansainvälinen käännöstoimisto, joka keskittyy erityisesti Pohjoismaiden markkinoille. Kaikki alkoi vuonna 1999. Skandinaviassa juhannusta pidetään vuoden tärkeimpänä tapahtumana. Juuri juhannuksen juhlinnan aikaan ryhmä pohjoismaalaisia loi pohjan yhteistyölle ja sopi kansainvälisen käännöstoimiston perustamisesta.

Nykyään NordicTrans on markkinoiden johtava käännöstoimisto, joka on erikoistunut seuraavien pohjoismaisten kielten käännöksiin:

91%

Tanska

84%

Suomi

88%

Norja

93%

Ruotsi

Kuten useimmat yritykset, mekin lähdimme liikkeelle pienellä ryhmällä, johon kuului viisi henkilöä. Nyt useita vuosia myöhemmin olemme Kansainvälisen standardisoimisjärjestön (ISO) ylpeä jäsen ja käytämme ainoastaan äidinkielisiä in-house-kääntäjiä.

Ensiluokkainen pohjoismaisiin kieliin keskittynyt käännöstoimisto

Ammattilaisten suorittamaa kommunikaatiota on usein pidetty lukuisten kansainvälisten yritysten päämenestystekijänä globaalissa liikemaailmassa. Kommunikaatio kuuluu niiden tekijöiden joukkoon, jotka usein auttavat luomaan menestyksekkäitä liikesuhteita. Kommunikaation puute, tässä tapauksessa parhaina esimerkkeinä kielimuurit ja kulttuurierot, kansainvälisten yritysten välillä voi usein johtaa suuriin tappioihin. Lopputulos tästä on usein sopimuksen irtisanominen tai jopa koko liikesuhteen päättyminen. Yritysten keskinäinen ammattimainen ja positiivissävyinen kommunikaatio on usein takeena myönteiselle ja kauan kestävälle liikesuhteelle.

Maailmanlaajuiset yritykset joutuvat usein tekemisiin asiakirjojen ja sopimusten kääntämisen kanssa. Yhdelläkin käännösvirheellä voi olla vakavia seurauksia yritykselle. Sen vuoksi on tärkeää, että kaikki käännökset ovat äärimmäisen korkealaatuisia ja ammattilaisten tekemiä.

Käännöstä voidaan pitää kriittisenä polkuna menestyksekkääseen tavaran toimitukseen. Tässä kohdin NordicTrans astuu kuvaan mukaan. Olemme ammattimainen kansainvälinen käännöstoimisto, joka tarjoaa käännös- ja lokalisointiratkaisuja ohjelmistoille, Internet-sivuille ja dokumentaatioprojekteille Pohjoismaiden markkinoilla.

Asiakkaiden menestystarinat & Translation Mielipiteitä

Oletko valmis? Aloitetaan: