This is our translation blog. Feel free to comment on any of our specialized articles.
Swedish is part of East Scandinavian languages, which in turn represents a part of the North Germanic subdivision of the Germanic languages. It has its origins in the Old Norse. There are numerous linguistic similarities with Norwegian and Danish, which allows for basic interchange.
Many people often get confused on how translation quotes are interpreted. It is because there is no final and formal method for translating a document. You can never be sure if you are fortunate to choose one that is cheaper or the most expensive one. You will find below some pointers you can consider in choosing the best translation quote for a translating job.
At present, the US economy is made up of about 99.7% of small business entities. Single-entry businesses are the main factor for those having an overwhelming number of 78% of the total of the small business population. Single entries may include translation for business whether a company wherein there could be going international, even if there are only several persons involved, or it could just be an individual or maybe a partnership with you and a friend.
English is the universal language today, and yet many people are still in need of translating a document from one language to another. Nowadays, medical and legal documents are being translated to many languages where applicable.
The Scandinavian languages have been in high demand lately and we were wondering why. We have looked over the past year’s projects and by the looks of it, a large majority of those projects were for business. While doing that kind of analysis is not our scope, this does say a lot in terms of business expansion from and into the Nordic countries.
Swedish is not only spoken in Sweden but in Europe, North America, and other regions of the world as well. More than 10 million individuals communicate in Swedish across the globe. It is quite natural that Swedish Translation Services are frequently needed in the social, business, and political matters.
‘Finnish’ is a part of the Finno-Ugric family. Almost 6 million individuals who reside mostly in Russia, Finland, Norway, Sweden, Estonia, and Canada speak the ‘Sumoi’ language. Sumoi and Swedish hold the position of the official languages of Finland since 1892. Here is an overview from a professional translation service regarding Finnish language translation and history.
Danish is part of the Scandinavian languages, and the other languages of this group are Swedish, Norwegian, Faroese, and Icelandic. Nearly six million individuals in Denmark, Faroe Islands, Greenland, Germany, Norway, and Sweden use the Danish language for communication. In addition to this, Danish is an official language of the EU and one of the popular dialects of the Nordic Council.
There is a misconception that the profession of translation is only a straightforward and technical work of word-for-word rendering of two languages that can be executed by simply being proficient in the said languages. This is especially true for people who are not working in the same field. The said description is only applicable for machine translations. On the other hand, human translation is another matter.
It has been a great year for us but now is about the time to relax, have a look at what has been accomplished during the year and if there is anything we can do to improve.
Most translation agencies offer proofreading documents as an additional service to the projects of their customers. Some clients always include it when hiring translators. On the other hand, there are also others who are still unsure about it, and whether they really need one.
Computer-Aided Translation tools are mainly used for repetitive texts. However, even though this was their use from the beginning, modern tools have many other features. These features are very helpful for people who want to use them for non-repetitive texts.
