{"id":11310,"date":"2011-09-15T03:42:03","date_gmt":"2011-09-15T03:42:03","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.nordictrans.com\/quality\/"},"modified":"2018-02-08T14:18:06","modified_gmt":"2018-02-08T14:18:06","slug":"qualite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/","title":{"rendered":"Qualit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;contain&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#609cce&#8221; overlay_pattern_opacity=&#8221;27&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221;][vc_column]\n\t\t\t<!-- START Quality REVOLUTION SLIDER 6.6.16 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_19_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_19_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.16\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-23\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Qualit\u00e9\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png\" data-parallax=\"15\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-23-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#fff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:484px,399px,303px,186px;yo:52px,42px,31px,19px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40,33,25,15;l:50,41,31,19;fw:900;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px,none,none,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Roboto';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>QUALITY \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_19_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[655,600,500,400],gw:[1240,1024,778,480],gh:[655,600,500,400],type:'hero',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider191\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider191\"].once = false;window.revapi19 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;contain&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#609cce&#8221; overlay_pattern_opacity=&#8221;27&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221;][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJzZWNvbmRfYnJlZCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2YtdGQlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_bottom=&#8221;40&#8243; rowtype=&#8221;fullw&#8221; textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;50px 0px 0px&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center; color: #2c5a85;\"><strong>Qualit\u00e9 de la Traduction (QA)<\/strong><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;9784&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"custom-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">POUR NOTRE AGENCE DE TRADUCTION, L&#8217;ASSURANCE QUALIT\u00c9 EST UN ASPECT TR\u00c8S IMPORTANT, \u00c9TANT DONN\u00c9 QU&#8217;IL S&#8217;AGIT DE L&#8217;UN DES PRINCIPAUX INGR\u00c9DIENTS DE NOTRE SUCC\u00c8S.<\/span><\/h4>\n<div class=\"inner\">\n<p style=\"text-align: center;\">Dans les agences de traduction, l\u2019aspect qualit\u00e9 existe \u00e0 cause des standards impos\u00e9s dans ce secteur, et l\u2019on ne devrait jamais faire de compromis \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">C\u2019est la raison pour laquelle ici chez NordicTrans, l\u2019une des premi\u00e8res choses que nous faisons en vue d\u2019une traduction professionnelle est de comprendre et d\u2019analyser vos exigences, afin d\u2019avoir r\u00e9pondu \u00e0 vos attentes \u00e0 la livraison.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11326&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"custom-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">AU FIL DES ANN\u00c9ES, L&#8217;ON A CONSID\u00c9R\u00c9 QUE LE TRADUCTEUR AVAIT UNE OBLIGATION \u00c9THIQUE ET L\u00c9GALE ENVERS SON PATRON OU EMPLOY\u00c9.<\/span><\/h4>\n<div class=\"inner\">\n<p style=\"text-align: center;\">En temps utile, cette opinion \u00e9tait tr\u00e8s importante avec le d\u00e9veloppement de l\u2019industrie linguistique \u00e0 une \u00e9chelle mondiale, et la connaissance de standards. C\u2019est ainsi que la prise de conscience de l\u2019importance de l\u2019assurance qualit\u00e9 en traduction a fait son chemin dans le secteur de la traduction et dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Chez NordicTrans nous employons uniquement des traducteurs tr\u00e8s professionnels qui ont des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9valuation sur la base des r\u00e9sultats de l\u2019assurance qualit\u00e9, du retour des clients, et qui passent notre test. Toutes ces exigences font toute la diff\u00e9rence du point de vue de la qualit\u00e9. Pour am\u00e9liorer l\u2019assurance qualit\u00e9 nous avons \u00e9galement mis en \u0153uvre un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;40px&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"custom_title \" style=\"text-align: center;\">Notre syst\u00e8me de validation et de v\u00e9rification est assist\u00e9 par diff\u00e9rents outils d&#8217;assurance qualit\u00e9 de la traduction (TQA &#8211; Qualit\u00e9 de la Traduction), tels que :<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-archive&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; custom_color=&#8221;#2c5a85&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<p class=\"custom-title\" style=\"text-align: center;\"><strong>Xbench<\/strong>, qui est le principal outil que nous avons introduit, et il s\u2019agit d\u2019un outil de r\u00e9f\u00e9rence int\u00e9gr\u00e9 visant \u00e0 fournir un aper\u00e7u clair et structur\u00e9 de la terminologie d\u2019un projet de traduction. Cet outil fournit un aper\u00e7u unifi\u00e9 et pratique de l\u2019information bilingue, qui peut \u00eatre class\u00e9e par priorit\u00e9 par l\u2019utilisateur comme n\u00e9cessaire. En tant que dispositif d\u2019assurance qualit\u00e9 XBench peut v\u00e9rifier la coh\u00e9rence, les valeurs num\u00e9riques et plus encore.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-files-o&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; custom_color=&#8221;#a4cbe7&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">V\u00e9rificateur de terminologie et contr\u00f4leur d\u2019assurance qualit\u00e9 SDL Trados (appel\u00e9 <strong>Trados<\/strong>).<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-tasks&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; custom_color=&#8221;#ccffcc&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le dispositif de v\u00e9rification de la qualit\u00e9 de Wordfast (<strong>WF<\/strong>) meilleur pour v\u00e9rifier la terminologie et les \u00ab intraduisibles \u00bb. Il offre un tr\u00e8s bon support technique aux utilisateurs.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-file-text-o&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; custom_color=&#8221;#a4cbe7&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">QA Distiller (<strong>QAD<\/strong>) offre un avantage cons\u00e9quent disposant du mode batch.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^10128|url^https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/bg402-2200&#215;1466-2200&#215;1466.jpg|caption^null|alt^null|title^bg402-2200&#215;1466-2200&#215;1466|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;initial&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#737373&#8243; overlay_pattern_opacity=&#8221;70&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221; rowtype=&#8221;fullw&#8221; contentcolor=&#8221;light&#8221; bg_pos=&#8221;center center&#8221; bg_size=&#8221;cover&#8221; use_overlay=&#8221;yes&#8221; overlay_opacity=&#8221;0.7&#8243; textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;50px 40px 50px&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1478833319583{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 50px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;L&#8217;assurance qualit\u00e9 est l&#8217;une des \u00e9tapes les plus importantes de NordicTrans dans la livraison du produit dont vous avez besoin.&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%20Slab%3A100%2C300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-users&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;left-to-right&#8221; custom_color=&#8221;#a4cbe7&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Gr\u00e2ce aux outils TQA la Qualit\u00e9 de la Traduction est am\u00e9lior\u00e9e en diminuant les erreurs. Le travail est en tout de m\u00eame termin\u00e9 par nos traducteurs, car ces outils ne peuvent pas d\u00e9tecter les erreurs provenant d\u2019une mauvaise compr\u00e9hension du texte source ou d\u2019un choix inappropri\u00e9 de registre de langue.<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-keyboard-o&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;left-to-right&#8221; custom_color=&#8221;#ccffcc&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Nous nous associons \u00e0 des traducteurs tr\u00e8s professionnels pour vous apporter des services de traduction de grande qualit\u00e9 \u00e0 des prix abordables. Mais il est \u00e9galement important d\u2019avoir un syst\u00e8me de validation et de v\u00e9rification afin de supprimer tous les doutes au sujet des divergences. Chez NordicTrans nous avons d\u00e9velopp\u00e9 ce syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 afin de fournir la meilleure qualit\u00e9 \u00e0 nos clients.<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;3&#8243; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; full_width_row=&#8221;true&#8221; rowtype=&#8221;fullw&#8221; textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;30px 0px&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1479126654315{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;live-contact-btn-wrap&#8221;][vc_column][vc_cta h2=&#8221;\u00cates-vous pr\u00eat? Commen\u00e7ons:&#8221; txt_align=&#8221;center&#8221; add_button=&#8221;right&#8221; btn_title=&#8221;CLIQUEZ ICI!&#8221; btn_style=&#8221;custom&#8221; btn_custom_background=&#8221;#ffffff&#8221; btn_custom_text=&#8221;#2a4a8f&#8221; btn_shape=&#8221;round&#8221; btn_align=&#8221;center&#8221; btn_button_block=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;live-contact-btn&#8221; btn_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.nordictrans.com%2Fchat-popup%2F|||&#8221;][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;contain&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#609cce&#8221; overlay_pattern_opacity=&#8221;27&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;contain&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#609cce&#8221; overlay_pattern_opacity=&#8221;27&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221;][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJzZWNvbmRfYnJlZCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2YtdGQlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_bottom=&#8221;40&#8243; rowtype=&#8221;fullw&#8221; textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;50px 0px 0px&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text] Qualit\u00e9 de la Traduction (QA) [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;9784&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;] POUR NOTRE AGENCE DE TRADUCTION, L&#8217;ASSURANCE QUALIT\u00c9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33309,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11310","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qualit\u00e9 de la Traduction - Agence de traduction scandinave<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qualit\u00e9 de la Traduction: Nous sommes une agence de traduction qui fournit des traductions de haute qualit\u00e9, certifi\u00e9s ISO et employer des professionnels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation Quality Assurance - High-Quality Translation | NordicTrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NordicTrans makes use of advanced translation quality assurance tools such as XBench in order to provide high quality translation services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nordictrans.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NordicTrans\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-08T14:18:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Translation Quality Assurance - High-Quality Translation | NordicTrans\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"NordicTrans makes use of advanced translation quality assurance tools such as XBench in order to provide high-quality translation services.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NordicTrans\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qualit\u00e9 de la Traduction - Agence de traduction scandinave","description":"Qualit\u00e9 de la Traduction: Nous sommes une agence de traduction qui fournit des traductions de haute qualit\u00e9, certifi\u00e9s ISO et employer des professionnels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translation Quality Assurance - High-Quality Translation | NordicTrans","og_description":"NordicTrans makes use of advanced translation quality assurance tools such as XBench in order to provide high quality translation services.","og_url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/","og_site_name":"Nordictrans.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NordicTrans","article_modified_time":"2018-02-08T14:18:06+00:00","og_image":[{"width":1903,"height":670,"url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Translation Quality Assurance - High-Quality Translation | NordicTrans","twitter_description":"NordicTrans makes use of advanced translation quality assurance tools such as XBench in order to provide high-quality translation services.","twitter_site":"@NordicTrans","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/","name":"Qualit\u00e9 de la Traduction - Agence de traduction scandinave","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png","datePublished":"2011-09-15T03:42:03+00:00","dateModified":"2018-02-08T14:18:06+00:00","description":"Qualit\u00e9 de la Traduction: Nous sommes une agence de traduction qui fournit des traductions de haute qualit\u00e9, certifi\u00e9s ISO et employer des professionnels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png","contentUrl":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png","width":1903,"height":670,"caption":"Translation Quality Assurance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/qualite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qualit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/","name":"Nordictrans.com","description":"Translation Agency specialized in Nordic Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/#organization","name":"NordicTrans","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/logoNT.png","contentUrl":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/logoNT.png","width":272,"height":92,"caption":"NordicTrans"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NordicTrans","https:\/\/x.com\/NordicTrans","https:\/\/www.instagram.com\/NordictransUS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nordictrans","https:\/\/www.pinterest.com\/nordictrans01","https:\/\/www.youtube.com\/c\/nordictrans"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11310"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26961,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11310\/revisions\/26961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}