{"id":11290,"date":"2011-09-15T03:42:03","date_gmt":"2011-09-15T03:42:03","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.nordictrans.com\/quality\/"},"modified":"2023-11-15T11:14:29","modified_gmt":"2023-11-15T11:14:29","slug":"laatu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/","title":{"rendered":"Laatu"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;contain&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#609cce&#8221; overlay_pattern_opacity=&#8221;27&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221;][vc_column]\n\t\t\t<!-- START Quality REVOLUTION SLIDER 6.6.16 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_19_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_19_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.16\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-23\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Laatu\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png\" data-parallax=\"15\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-23-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#fff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:484px,399px,303px,186px;yo:52px,42px,31px,19px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40,33,25,15;l:50,41,31,19;fw:900;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px,none,none,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Roboto';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>QUALITY \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_19_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[655,600,500,400],gw:[1240,1024,778,480],gh:[655,600,500,400],type:'hero',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider191\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider191\"].once = false;window.revapi19 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;contain&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#609cce&#8221; overlay_pattern_opacity=&#8221;27&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221;][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJzZWNvbmRfYnJlZCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2YtdGQlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_bottom=&#8221;40&#8243; rowtype=&#8221;fullw&#8221; textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;50px 0px 0px&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center; color: #2c5a85;\"><strong>K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten Laadunvarmistus<\/strong><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23463&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"custom-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">K\u00c4\u00c4NN\u00d6STOIMISTOLLEMME LAADUNVARMISTUS (QA) ON T\u00c4RKE\u00c4 N\u00c4K\u00d6KULMA, KOSKA SE ON YKSI MENESTYKSEMME KULMAKIVIST\u00c4.<\/span><\/h4>\n<div class=\"inner\">\n<p style=\"text-align: center;\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimistoissa laatun\u00e4k\u00f6kulmaa tarkastellaan liiketoimintaan liittyvien standardien kautta. Laadun suhteen ei koskaan pid\u00e4 tehd\u00e4 kompromisseja.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 NordicTransilla yksi ensimm\u00e4isist\u00e4 askeleista ammattitaitoista k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6t\u00e4 aloitettaessa on vaatimustesi ymm\u00e4rt\u00e4minen ja analysoiminen, jotta toimitettava tulos t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 odotuksesi.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11306&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"custom-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">MONIA VUOSIA K\u00c4\u00c4NT\u00c4J\u00c4LL\u00c4 KATSOTTIIN OLEVAN EETTISI\u00c4 JA LAILLISIA VASTUITA IS\u00c4NT\u00c4\u00c4NS\u00c4 TAI TY\u00d6NANTAJAANSA KOHTAAN.<\/span><\/h4>\n<div class=\"inner\">\n<p style=\"text-align: center;\">Vuosien mittaan t\u00e4m\u00e4 ajattelu oli hyvin t\u00e4rke\u00e4\u00e4 lingvistiikkateollisuuden kehitykselle maailman mittakaavassa sek\u00e4 standardien tuntemuksen kehittymiselle. N\u00e4in ymm\u00e4rrys k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laadunvarmistuksen t\u00e4rkeydest\u00e4 tuli esille teollisuudessa ja yhteiskunnassa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">NordicTransilla k\u00e4yt\u00e4mme huippuammattilaisia, kokeemme l\u00e4p\u00e4isseit\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4, joille on luokitteluj\u00e4rjestelm\u00e4 perustuen QA-tuloksiin ja asiakkaiden palautteeseen. Kaikki n\u00e4m\u00e4 vaatimukset ovat t\u00e4rkeit\u00e4 laatun\u00e4k\u00f6kulman kannalta. QA:n parantamiseksi olemme my\u00f6s toteuttaneet laadunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11307&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"custom-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">LAADUNVARMISTUSTY\u00d6KALUJEN AVULLA PARANNETAAN K\u00c4\u00c4NN\u00d6STEN LAATUA JA V\u00c4HENNET\u00c4\u00c4N VIRHEIT\u00c4. T\u00c4M\u00c4 EI KUITENKAAN RIIT\u00c4 TAKAAMAAN LAATUA!<\/span><\/h4>\n<div class=\"inner\">\n<p style=\"text-align: center;\">K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t hoitavat yh\u00e4 varsinaisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6n, sill\u00e4 ty\u00f6kalut eiv\u00e4t havaitse virheit\u00e4, jotka johtuvat l\u00e4ht\u00f6tekstin v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rryksest\u00e4 tai virheellisest\u00e4 kielenk\u00e4ytt\u00f6tavasta. Kielialan kehittyess\u00e4 maailmanlaajuisesti ja standarditietoisuuden lis\u00e4\u00e4ntyess\u00e4 laadunvarmistuksen merkitys on korostunut k\u00e4\u00e4nn\u00f6salalla ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien keskuudessa.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11308&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"custom-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">MIKSI \u00c4IDINKIELISET K\u00c4\u00c4NT\u00c4J\u00c4T OVAT PARHAITA? \u00c4IDINKIELT\u00c4 PUHUVILLA ON LAAJEMPI SANAVARASTO JA PAREMPI K\u00c4SITYS KOHDEKIELEST\u00c4<\/span><\/h4>\n<div class=\"inner\">\n<p style=\"text-align: center;\">Ei kannata unohtaa my\u00f6sk\u00e4\u00e4n kieliopin parempaa tuntemusta. Teemme yhteisty\u00f6t\u00e4 eritt\u00e4in ammattitaitoisten k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien kanssa, jotta saisit laadukkaita k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja edullisesti. Yht\u00e4 t\u00e4rke\u00e4\u00e4 on kuitenkin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 varmistus- ja varmennusj\u00e4rjestelmi\u00e4 h\u00e4lvent\u00e4m\u00e4\u00e4n ep\u00e4ilykset mahdollisista ep\u00e4johdonmukaisuuksista. NordicTrans on kehitt\u00e4nyt integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n tarjotakseen parasta laatua asiakkailleen.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;40px&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"custom_title \" style=\"text-align: center;\">Validointi- ja verifiointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4mme tukevat useat Translation Quality Assurance (TQA) -ty\u00f6kalut, kuten:<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-archive&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; custom_color=&#8221;#2c5a85&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<p class=\"custom-title\" style=\"text-align: center;\"><strong>XBench<\/strong>, t\u00e4rkein k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4mme v\u00e4line, on integroitu viitety\u00f6kalu, joka tarjoaa selke\u00e4n ja rakenteisen n\u00e4kym\u00e4n mink\u00e4 tahansa k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojektin terminologiaan. T\u00e4m\u00e4 ty\u00f6kalu antaa yhten\u00e4isen ja k\u00e4tev\u00e4n n\u00e4kym\u00e4n kaksikieliseen tietoon mahdollistaen priorisoinnin asiakkaan vaatimusten mukaisesti. Laadunvarmistusominaisuuksina XBench pystyy tarkistamaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen yhten\u00e4isyyden, numeeriset arvot ja paljon muuta.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-files-o&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; custom_color=&#8221;#a4cbe7&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SDL Tradosin Terminology verifier ja QA Checker -ty\u00f6kalut (lyhyesti <strong>Trados<\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Laadunvarmistusty\u00f6kalut ovat suureksi hy\u00f6dyksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien tuottavuuden parantamisessa, kun kyseess\u00e4 ovat suuret k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojektit. Ty\u00f6kalut toimivat k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien apuna k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen tarkastamisessa suhteessa sanastoon, ja n\u00e4in varmistetaan, ett\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksess\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n aina oikeita termej\u00e4.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-tasks&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; custom_color=&#8221;#ccffcc&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Wordfast Quality Check -ominaisuus (<strong>WF<\/strong>) paras tarkistettaessa terminologiaa ja \u201ck\u00e4\u00e4ntym\u00e4tt\u00f6mi\u00e4\u201d. Se tarjoaa hyv\u00e4n teknisen tuen k\u00e4ytt\u00e4jille.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00e4m\u00e4 ominaisuus varoittaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4, jos ty\u00f6n edetess\u00e4 ilmenee virheit\u00e4, kuten kirjoitus- ja v\u00e4limerkkivirheit\u00e4, yleisi\u00e4 kielioppivirheit\u00e4 tai ep\u00e4johdonmukaisuuksia k\u00e4ytetyss\u00e4 terminologiassa.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-file-text-o&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; custom_color=&#8221;#a4cbe7&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">QA Distiller (<strong>QAD<\/strong>) -sovelluksen suuri etu on sen er\u00e4ajotila.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00e4m\u00e4 erityinen ty\u00f6kalu tukee yli 90 kielt\u00e4, ja se voi havaita yleisi\u00e4 virheit\u00e4, joita ovat esimerkiksi virheelliset numeromuodot ja kaksoisv\u00e4lily\u00f6nnit. Se on my\u00f6s erinomainen ty\u00f6kalu havaitsemaan, jos k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksest\u00e4 puuttuu osia l\u00e4ht\u00f6tekstist\u00e4. Se voi my\u00f6s tarkistaa kielten v\u00e4liset ep\u00e4johdonmukaisuudet sek\u00e4 muotoiluvirheet.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^10128|url^https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/bg402-2200&#215;1466-2200&#215;1466.jpg|caption^null|alt^null|title^bg402-2200&#215;1466-2200&#215;1466|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;initial&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#737373&#8243; overlay_pattern_opacity=&#8221;70&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221; rowtype=&#8221;fullw&#8221; contentcolor=&#8221;light&#8221; bg_pos=&#8221;center center&#8221; bg_size=&#8221;cover&#8221; use_overlay=&#8221;yes&#8221; overlay_opacity=&#8221;0.7&#8243; textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;50px 40px 50px&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1478833319583{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 50px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laadunvarmistus on yksi NordicTransin t\u00e4rkeimmist\u00e4 vaiheista tarvitsemasi lopputuloksen toimittamisessa.&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%20Slab%3A100%2C300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-users&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;left-to-right&#8221; custom_color=&#8221;#a4cbe7&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">TQA-v\u00e4lineiden avulla k\u00e4\u00e4nn\u00f6stemme laatu paranee virheiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n pienentyess\u00e4. Ty\u00f6n suorittavat kuitenkin k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mme, koska ty\u00f6v\u00e4lineet eiv\u00e4t voi havaita virheit\u00e4, jotka aiheutuvat l\u00e4hdetekstin v\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4misest\u00e4 tai virheellisest\u00e4 tyylin valinnasta.<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-keyboard-o&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;left-to-right&#8221; custom_color=&#8221;#ccffcc&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ty\u00f6skentelemme yhdess\u00e4 huippuammattilaisk\u00e4\u00e4nt\u00e4jien kanssa tarjotaksemme sinulle huippulaadukkaita k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja edulliseen hintaan. Mutta on my\u00f6s yht\u00e4 t\u00e4rke\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 validointi- ja verifiointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 poistamaan virhe-ep\u00e4ilyt. NordicTrans on kehitt\u00e4nyt t\u00e4h\u00e4n integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n, jotta voimme tarjota parasta laatua asiakkaillemme.<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;3&#8243; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; full_width_row=&#8221;true&#8221; rowtype=&#8221;fullw&#8221; textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;30px 0px&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1479126654315{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;live-contact-btn-wrap&#8221;][vc_column][vc_cta h2=&#8221;Oletko valmis? Aloitetaan:&#8221; txt_align=&#8221;center&#8221; add_button=&#8221;right&#8221; btn_title=&#8221;LIVE-YHTEYS&#8221; btn_style=&#8221;custom&#8221; btn_custom_background=&#8221;#ffffff&#8221; btn_custom_text=&#8221;#2a4a8f&#8221; btn_shape=&#8221;round&#8221; btn_align=&#8221;center&#8221; btn_button_block=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;live-contact-btn&#8221; btn_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.nordictrans.com%2Fchat-popup%2F|||&#8221;][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;contain&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#609cce&#8221; overlay_pattern_opacity=&#8221;27&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;contain&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;1.5&#8243; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#609cce&#8221; overlay_pattern_opacity=&#8221;27&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221;][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJzZWNvbmRfYnJlZCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2YtdGQlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_bottom=&#8221;40&#8243; rowtype=&#8221;fullw&#8221; textalign=&#8221;center&#8221; padding=&#8221;50px 0px 0px&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text] K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten Laadunvarmistus [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23463&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUpBig&#8221;] K\u00c4\u00c4NN\u00d6STOIMISTOLLEMME LAADUNVARMISTUS (QA) ON T\u00c4RKE\u00c4 N\u00c4K\u00d6KULMA, KOSKA SE ON YKSI&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33308,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11290","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laadunvarmistus \u2013 skandinaavinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Takaamme k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laadun. Luotettavia ja tarkkoja kieliratkaisuja varmistaaksemme viestinn\u00e4n onnistumisen. K\u00e4\u00e4nn\u00f6slaatumme huippuosaamista.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation Quality Assurance - High-Quality Translation | NordicTrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NordicTrans makes use of advanced translation quality assurance tools such as XBench in order to provide high quality translation services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nordictrans.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NordicTrans\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T11:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Translation Quality Assurance - High-Quality Translation | NordicTrans\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"NordicTrans makes use of advanced translation quality assurance tools such as XBench in order to provide high-quality translation services.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NordicTrans\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laadunvarmistus \u2013 skandinaavinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto","description":"Takaamme k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laadun. Luotettavia ja tarkkoja kieliratkaisuja varmistaaksemme viestinn\u00e4n onnistumisen. K\u00e4\u00e4nn\u00f6slaatumme huippuosaamista.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Translation Quality Assurance - High-Quality Translation | NordicTrans","og_description":"NordicTrans makes use of advanced translation quality assurance tools such as XBench in order to provide high quality translation services.","og_url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/","og_site_name":"Nordictrans.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NordicTrans","article_modified_time":"2023-11-15T11:14:29+00:00","og_image":[{"width":1903,"height":670,"url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Translation Quality Assurance - High-Quality Translation | NordicTrans","twitter_description":"NordicTrans makes use of advanced translation quality assurance tools such as XBench in order to provide high-quality translation services.","twitter_site":"@NordicTrans","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/","name":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laadunvarmistus \u2013 skandinaavinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png","datePublished":"2011-09-15T03:42:03+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:14:29+00:00","description":"Takaamme k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laadun. Luotettavia ja tarkkoja kieliratkaisuja varmistaaksemme viestinn\u00e4n onnistumisen. K\u00e4\u00e4nn\u00f6slaatumme huippuosaamista.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png","contentUrl":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/translation-quality-assurance.png","width":1903,"height":670,"caption":"Translation Quality Assurance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/laatu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laatu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/#website","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/","name":"Nordictrans.com","description":"Translation Agency specialized in Nordic Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/#organization","name":"NordicTrans","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/logoNT.png","contentUrl":"https:\/\/www.nordictrans.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/logoNT.png","width":272,"height":92,"caption":"NordicTrans"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NordicTrans","https:\/\/x.com\/NordicTrans","https:\/\/www.instagram.com\/NordictransUS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nordictrans","https:\/\/www.pinterest.com\/nordictrans01","https:\/\/www.youtube.com\/c\/nordictrans"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11290"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62774,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11290\/revisions\/62774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nordictrans.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}