How hard can it be to translate Dutch into German