All relationships are complicated, but when it comes to dating, everyone feels a little scared. There might be many rulebooks about dating, but none of them can be helpful in every situation. Everyday life is full of surprises. There are things that no one can prepare you for. Every day can bring a new test your way when you start dating. However, if you try your best to make it work, it can be good for both of you. Being supportive of your partner is the best way to make them feel loved. There are many ways you can support them in their life, but the best one is to be considerate of the requirements of their work.
Regardless of the type of work they do, they will have to face challenges related to it. If you are aware of these challenges beforehand, you can help them get through it. And when you are by their side, they will be able to handle stress in a better way. Both partners can make a relationship work by being there for each other.
Dating a Translator, Fun Facts:
When you start dating a translator, you will have to face a few challenges. But if you are aware of their field and how it changes them, you can adjust to your new life quite easily. Once you figure out all the patterns of their behavior, you will be able to have a healthy relationship with them. Here are some fun facts about dating a translator:
- Grammar Lovers:
Linguistic experts spend a great deal of time perfecting their grammar. Every time they have to do a project, they must ensure that it is free of grammatical errors. This is why they end up becoming an expert at grammar. So, when you start dating them, expect them to point your grammatical mistakes now and then. They just can’t help it. If you don’t want to be corrected again and again, then you should improve your grammar too.
They will not point out your typos since everyone makes them in messages. But grammar is a different story. It is a sensitive topic with them, so make sure you avoid mistakes.
- Language Jokes:
All the translators are bilingual. Since their job can be pretty boring at times, they come up with jokes in different languages to keep themselves entertained. You must be prepared to hear these jokes at every outing. Every field has its own inside jokes; there is no reason for translators to remain deprived of this joy. However, when the jokes become bilingual, it can be difficult to enjoy them if you don’t speak both languages.
- No Fixed Holidays:
Unlike those who work nine to five jobs, translators do not get to have weekends. They may be free on a weekday and remain busy throughout the weekend. They might also have to cancel on dinner dates from time to time since they can be needed at night for a project. The translators who work as freelancers have clients all over the world, which is why they can get a project at any time of the day. You must be willing to adjust with their weird schedule and not mind when they take on urgent projects.
- Watching Foreign Films:
Translators become good at their job after spending years practicing, which is why they are quick to judge those who are not good at translation. If you go to the movies with them to watch a foreign film with subtitles, there is a high chance they will start criticizing the translation. They will tell you how bad the translation is. They might even start telling you what the right translation is according to them. If you don’t want them to start talking during the movie, avoid watching foreign films with them.
- Always Translating:
It is impossible for a linguistic expert to look at words and not start translating them in a different language. Even when they are looking at a menu, they will start thinking about foreign names for those dishes. You might find them lost in thought quite frequently. But they will only be thinking about other languages and not someone else, so you don’t have to worry about it.
- Not an Interpreter:
One of the misconceptions people have about linguistic professionals is that they think a translator and an interpreter are the same. You must not make that mistake. An interpreter offers linguistic solutions in real-time with less focus on accuracy. But the person you are dating has to be accurate at all times. They can take twenty-four hours to translate a single document because they have to make it error-free.
A linguistic expert can appear to be narcissistic at times. But with the number of languages they know and the cultures they have studied about, it is only fair for them to feel a little superior from time to time. A lot of their habits can be annoying, but if you learn to adjust with them, you will start finding them amusing instead. You will learn to appreciate the linguistic jokes. Above all, your knowledge of different languages will increase, and you will learn new words every day. If you start studying grammar to improve your command on the language, you will only be doing yourself a favor. Dating a translator will help you get better at your vernacular, all the while improving your relationship with them.