
![]()
Vi er et anerkjent internasjonalt oversettelsesbyrå med spesielt fokus på det skandinaviske markedet. Det hele startet i 1999. I Skandinavia er feiring av midtsommer i juni ansett som årets viktigste begivenhet. Det var under en slik feiring at en gruppe skandinavere inngikk et samarbeid og ble enige om å danne et internasjonalt oversettelsesbyrå.
I dag er NordicTrans markedsledende i oversettelse, spesialisert i de følgende skandinaviske språkene:
Som de fleste bedrifter startet vi i det små, med en gruppe på fem personer. Flere år senere er vi nå et stolt medlem av International Standard Organization (ISO), og har kun fast ansatte medarbeidere som har et skandinavisk språk som morsmål.
Bruken av profesjonell kommunikasjon er ofte angitt som den viktigste årsaken til suksessen til flere internasjonale selskaper i den globale forretningsverdenen. Kommunikasjon hører inn under kategorien av faktorer som ofte bidrar til å skape vellykkede forretningsrelasjoner. Mangel på kommunikasjon mellom internasjonale selskaper kan ofte medføre store tilbakeskritt, og i disse tilfellene er språkbarrierer og kulturelle problemer de vanligste eksemplene. Resultatet av dette er ofte at en avtale, eller til og med hele forretningsforholdet, avsluttes. Dersom to selskaper kan kommunisere med hverandre på en profesjonell og positiv måte, er dette ofte en garanti for et positivt og langvarig forretningsforhold.
Globale selskaper må ofte sørge for oversettelse av dokumenter og kontrakter. Bare en enkelt feil i en oversettelse kan få alvorlige konsekvenser for et selskap. Det er derfor viktig at all oversettelse er av meget høy kvalitet og utført på en profesjonell måte.
Oversettelse kan anses som den viktigste veien til en vellykket produktleveranse. Det er her NordicTrans kommer inn. Vi er en profesjonell og global oversettelsesorganisasjon som sørger for oversettelse og lokaliseringsløsninger for software, websider og dokumenteringsprosjekter for det skandinaviske markedet.