Wir sind ein anerkanntes, internationales Übersetzungsbüro, speziell auf den Skandinavischen Markt ausgerichtet.

Es war das Jahr 1999, in dem alles begann. In Skandinavien gilt das Feiern der Sommersonnenwende im Juni als die wichtigste Veranstaltung des Jahres. Es war während dieser Feier, als eine Gruppe Skandinavier eine Partnerschaft eingingen und die Gründung eines internationalen Übersetzungsbüros beschlossen.

Heutzutage ist NordicTrans ein marktführendes Übersetzungsbüro, das auf die folgenden Skandinavischen Sprachen spezialisiert ist:

Dänische Übersetzungen

Finnische Übersetzungen

Norwegische Übersetzungen

Schwedische Übersetzungen

 

Wie die meisten Unternehmen fingen auch wir klein an, mit einer Gruppe von fünf Personen. Einige Jahre später sind wir nun stolzes Mitglied der International Standard Organization (ISO) und arbeiten ausschließlich mit muttersprachigen und innerhäuslichen Übersetzern.

Die Verwendung professioneller Kommunikationsmittel wird oft als wichtige Grundlage für den Erfolg vieler internationaler Unternehmen in der globalen Geschäftswelt angeführt. Die Kommunikation fällt unter die Faktoren, die oftmals dazu beitragen, zu einer erfolgreichen Geschäftsbeziehung zu führen. Ein Mangel an Kommunikation zwischen internationalen Unternehmen kann oft zu bedeutenden Rückschlägen führen, und hier sind Sprachbarrieren und kulturelle Berührungspunkte die besten Beispiele. Das Endresultat ist oftmals die Beendigung einer Übereinkunft oder sogar der kompletten Geschäftsbeziehung. Wenn zwei Unternehmen in der Lage sind, miteinander in einer professionellen und positiven Art und Weise zu kommunizieren, ist das oftmals die Garantie für eine positive und lang anhaltende Geschäftsbeziehung.

 

Internationale Unternehmen haben sich oft mit der Übersetzung von Dokumenten und Verträgen zu befassen. Ein einziger Übersetzungsfehler kann schwerwiegende Folgen für ein Unternehmen haben. Es ist daher erforderlich, dass alle Übersetzungen von sehr hoher Qualität sind und auf professionelle Weise durchgeführt werden.

Die Übersetzung kann als kritischer Pfad hin zu einer erfolgreichen Produktübergabe angesehen werden. Dort kommt NordicTrans ins Spiel.

Wir sind ein professionelles und internationales Übersetzungsunternehmen, das Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen für Software, Internetseiten und Dokumentationsprojekte für den Skandinavischen Markt anbietet.