Nous sommes une agence de traduction internationale et reconnue, qui cible spécifiquement le marché scandinave

. Tout a commencé en 1999. En Scandinavie, la célébration de la fête du Solstice d’été en juin est considérée comme l’événement le plus important de l’année. Ce fut pendant cette célébration qu’un groupe de scandinaves ont créé un partenariat et ont convenu à la formation d’une agence internationale de traduction. 

Aujourd’hui, NordicTrans est une agence de traduction qui domine le marché et qui est spécialisée dans les langues scandinaves suivantes: 

Traductions danoises

Traductions finnoises

Traductions norvégiennes

Traductions suédoises

 

À l’image de la plupart des entreprises, nous avons commencé avec un petit groupe de cinq personnes.

Après plusieurs années, nous sommes actuellement un fier membre de l’Organisation internationale de normalisation (ISO), traitant exclusivement avec des traducteurs scandinaves natifs travaillant dans nos locaux.

L’usage de communication professionnelle est souvent cité comme étant la raison principale favorisant le succès de nombreuses entreprises internationales dans le monde global des affaires. La communication appartient à la catégorie de facteurs qui, souvent, peuvent mener à une relation d’affaires bien réussie. Le manque de communication entre les entreprises internationales risque souvent d’entraîner des échecs et dans ce cas, la barrière des langues ainsi que les différences culturelles n’en sont que les meilleurs exemples. Le résultat final est souvent la rupture d’un accord ou même de toute une relation d’affaires. Si deux entreprises peuvent communiquer ensemble d’une manière positive et professionnelle, ceci constitue le plus souvent une garantie d’une relation d’affaires positive et durable.

Les entreprises globales doivent souvent traiter de la traduction de documents et de contrats. Une seule erreur de traduction risque d’entraîner de sévères conséquences pour une entreprise. Il est donce important que toute traduction soit exécutée avec une très haute qualité et d’une manière professionnelle.

Une traduction peut être perçue comme une voie critique de livraison réussie d’un produit. C’est là où NordicTrans intervient. Nous sommes une organisation de traduction professionnelle et globale offrant des traductions et des solutions de localisation pour les logiciels, sites web, et projets de documentation ciblant le marché scandinave.